Ferdinand Laholli
25.09.2006, 22:01
PËRKTHIME LETRARE
NGA GJERMANISHTJA NË SHQIP
Nëse jeni botues dhe të interesuar për publikim veprash nga të gjitha zhanret letrare (poezi, romane, novela, tregime, ese, pjesë teatrale apo përralla) të autorëve gjermanofolës, atëhere jeni këtu në vendin e duhur.
Kush shkruan libra e ndërkohë orvatet të realizojë edhe përkthime letrare, e di më së miri, se përkthimi kërkon një punë krijuese mjaft intensive. Pikërisht një punë të tillë, që sjell edhe më pranë kulturat tona, ua ofroj të gjitha enteve botuese në Shqipëri, Kosovë dhe Maqedoni.
Jeni të mirëseardhur për çdo kontaktim!
LITERARISCHE ÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN INS ALBANISCHE
Sind Sie Verleger und möchten Sie Werke deutschsprachiger Autoren aller literarischen Genres (Lyrik, Romane, Novellen, Erzählungen, Essays, Theaterstücke, Märchen) veröffentlichen? Dann sind Sie hier an der richtigen Stelle.
Wenn man selbst Bücher schreibt und gleichzeitig auch literarische Übersetzungen zu erzielen versucht, weiß man besser denn je, dass das Übersetzen besonders intensives schöpferisches Arbeiten erfordert. Eben eine solche Übersetzungsarbeit, die unsere Kulturen näher bringt, biete ich allen albanischen Verlagen in Albanien, Kosova und Mazedonien an.
Wenn Sie daran interessiert sind, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ferdinand Laholli
Gartenstr. 9 b
D-31675 Bückeburg
laholli@hotmail.com (laholli@hotmail.com)
Homepage von Ferdinand Laholli:
http://www.gratis-webserver.de/Laholli/index.html (http://www.gratis-webserver.de/Laholli/index.html)
NGA GJERMANISHTJA NË SHQIP
Nëse jeni botues dhe të interesuar për publikim veprash nga të gjitha zhanret letrare (poezi, romane, novela, tregime, ese, pjesë teatrale apo përralla) të autorëve gjermanofolës, atëhere jeni këtu në vendin e duhur.
Kush shkruan libra e ndërkohë orvatet të realizojë edhe përkthime letrare, e di më së miri, se përkthimi kërkon një punë krijuese mjaft intensive. Pikërisht një punë të tillë, që sjell edhe më pranë kulturat tona, ua ofroj të gjitha enteve botuese në Shqipëri, Kosovë dhe Maqedoni.
Jeni të mirëseardhur për çdo kontaktim!
LITERARISCHE ÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN INS ALBANISCHE
Sind Sie Verleger und möchten Sie Werke deutschsprachiger Autoren aller literarischen Genres (Lyrik, Romane, Novellen, Erzählungen, Essays, Theaterstücke, Märchen) veröffentlichen? Dann sind Sie hier an der richtigen Stelle.
Wenn man selbst Bücher schreibt und gleichzeitig auch literarische Übersetzungen zu erzielen versucht, weiß man besser denn je, dass das Übersetzen besonders intensives schöpferisches Arbeiten erfordert. Eben eine solche Übersetzungsarbeit, die unsere Kulturen näher bringt, biete ich allen albanischen Verlagen in Albanien, Kosova und Mazedonien an.
Wenn Sie daran interessiert sind, freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Ferdinand Laholli
Gartenstr. 9 b
D-31675 Bückeburg
laholli@hotmail.com (laholli@hotmail.com)
Homepage von Ferdinand Laholli:
http://www.gratis-webserver.de/Laholli/index.html (http://www.gratis-webserver.de/Laholli/index.html)