GENER2 sh.p.k
26.10.2015, 16:40
GENER 2 L.T.D
Vacancy Announcement
QUALITY, INTEGRITY, STANDARD
COMPANY PROFILE
“Gener 2” has established itself as a prestigious construction and development company in Albania. We currently have on-going projects in numerous locations nationwide, and we combine knowledge, skill, experience, and commitment in every job to deliver them exceptionally and successfully.
JOB TITLE
English Translator
GENERAL DESCRIPTION FOR THE POSITION
Converts written materials from one language into another.
Main Responsabilities
- To read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retaine;.
- Use special (professional) dictionaries, thesauruses and reference books to find the closet equivalents for the terminology and words used;
- Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
- Proof reading and editing final translated version;
- Provide a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed documen;.
Qualifications and Skills
Education: Foreign Languages Faculty, and have appropriate and suitable experience in document translating.
Work Experiences: At least 5 years of working experience.
Additional qualifications:
Languages: Excellent spoken and written communication skills in English
Computer skills: Very good knowledge of Microsoft Office applications
Excellent organizational and coordination skills
Ability to quickly acquaint to new situations
Ability to maintain confidentiality
All interested candidates are invited to send their application to careers@gener2.al or may apply on line on our official website: www.gener2.al on “apply online” section.
Deadline of Application is November 7th, 2015, by 17:00;
* Only short listed candidates will be invited;
* Gener2 guarantees that the candidates’ data will be treated in strict confidentiality;
Vacancy Announcement
QUALITY, INTEGRITY, STANDARD
COMPANY PROFILE
“Gener 2” has established itself as a prestigious construction and development company in Albania. We currently have on-going projects in numerous locations nationwide, and we combine knowledge, skill, experience, and commitment in every job to deliver them exceptionally and successfully.
JOB TITLE
English Translator
GENERAL DESCRIPTION FOR THE POSITION
Converts written materials from one language into another.
Main Responsabilities
- To read through original material and rewrite it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retaine;.
- Use special (professional) dictionaries, thesauruses and reference books to find the closet equivalents for the terminology and words used;
- Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation;
- Proof reading and editing final translated version;
- Provide a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed documen;.
Qualifications and Skills
Education: Foreign Languages Faculty, and have appropriate and suitable experience in document translating.
Work Experiences: At least 5 years of working experience.
Additional qualifications:
Languages: Excellent spoken and written communication skills in English
Computer skills: Very good knowledge of Microsoft Office applications
Excellent organizational and coordination skills
Ability to quickly acquaint to new situations
Ability to maintain confidentiality
All interested candidates are invited to send their application to careers@gener2.al or may apply on line on our official website: www.gener2.al on “apply online” section.
Deadline of Application is November 7th, 2015, by 17:00;
* Only short listed candidates will be invited;
* Gener2 guarantees that the candidates’ data will be treated in strict confidentiality;